國際志工-好客新埔Part 2新埔柿染工坊

國際志工-好客新埔Part 2-新埔柿染坊-肩背袋-Diy
HAKKA Xinpu(Sinpu) Part 2 Xinpu(Sinpu) dyeing workshop

新埔柿餅生產發展已170年，廢棄柿子皮被賦予了新價值---「垃圾變黃金」。
新埔柿染藝術和文化開始發展，這也是唯一的手工藝術和文化發展的柿染地區。

Sinpu development production dried persimmon  has been 170 years ，
Persimmon skins waste was given a new value --- "garbage into gold"。
Sinpu persimmon dyeing arts and culture began to develop，
It is also the only handmade arts and cultural development of persimmon dyeing areas。

 柿汁浸染

soak and wash fabric in the water of persimmon skin juice 

 風乾

drying off with wind

型式之一

fabric with different patterns

 型式之二

fabric with different patterns

 柿染包包

bags dyed with persimmon skin juice

零錢包圖一

pouches dyed with persimmon skin juice

零錢包圖二

pouches dyed with persimmon skin juice

 

Diy 前解說

 Workshop teacher explaining about the materials of dye 

實際體驗 

working hard

 

由Angela設計的螢火蟲(左)、獨角仙(右)

Fireflies and beetles mascot designers by Angela (Sohee Woo)

 成品

 

 mascot designers by Angela (Sohee Woo)

 Model：Tata

  Model：Ivy

 Model：A-yi

 新埔柿染坊專案經理：徐春景、指導老師、Jerry(交大同學)、Algela (Sohee Woo)(韓國)、 Ivy's(馬來西亞)、 Tata(巴西)、 A-yi's(馬來西亞)

 group photo with workshop teachers and our bags

活動協助安排：新埔鎮導覽解說工作坊:黃玉嬌 & Angela

Activities arranged by Sinpu trip guide Workshop :Ms. Huang, & Angela Woo(Sohee Woo)

本活動材料由新埔柿染坊免費提供
Sponsor:Xinpu(Sinpu) dyeing workshop,Sinpu trip guide Workshop :Ms. Huang,
Jiuqiong Hu Cultural Development Association,Sinpu Township, Hsinchu County
讚助:新竹縣新埔鎮九芎湖文化發展協會,新埔柿染坊,新埔鎮導覽解說工作坊:黃玉嬌